Delivering precision in anaerobic microbiome research with smart automation