Transform the complexities of 3D cell culture into a reliable and translatable science